Wednesday, September 30, 2020

長乘



長乘——一山神

西山經

西水行四百里,曰流沙,二百里至于蠃母之山。神長乘司之,是天之九德也。其神狀如人而犳尾。其上多玉,其下多青石而無水。

譯文:向西走四百里水路,就到了流沙,再走二百里就到蠃(luǒ)母山。這蠃母山是由天神長乘掌管,長乘擁有天的九種德行。這位天神形狀像人,長著犳(zhuo2 雲豹)一樣的尾巴。蠃母山上有很多玉,山下有很多青石,但卻沒有水。

昨晚,我是大概搜了一些在《山海經》的神,然後從中選了長乘。

從這譯文,沒看到什麽特別的。百度或維基沒給什麽資料,不過我卻在找關於那九種德行時,看到有人説明了這九德指的是什麽

那么这九种德行是什么呢?即宽而栗,柔而立,愿而恭,乱而敬,扰而毅,直而温,简而廉,刚而塞,强而义。其义就是:态度豁达,又能恭敬谨慎;性情柔和,又有主见;行为谦逊,却又严肃认真;虽有才干,但办事不马虎疏忽,能够接受别人的意见,又不为纷杂的意见所迷惑,而能刚毅果断;行为正直而态度温和;从大处着眼又能从小处着手,简约而注意细节;刚正而不鲁莽;勇敢而守信义。

不過,根據郭璞的注解,九德是指九氣所生。因此也有人把這段瞭解為長乘無父無母,由天的九德之氣所生。

延申閲讀:


這個月的挑戰,完成了。沒有像之前的幾個挑戰維持每天的記錄,但是還是有秉持著從Matt D'Avella的2-day rules - take no more than 2 days off

No comments:

Post a Comment