窫窳



窫窳(yàyǔ)——原是天神,後來變怪獸

北山經

又北二百里,曰少咸之山,
無草木,多青碧。
有獸焉,其狀如牛,而赤身、
人面、馬足,名曰窫窳,
其音如嬰兒,是食人。
敦水出焉,東流注于鴈門之水,
其中多䰽䰽之魚,食之殺人。


譯文:再向北二百里有座山,叫少咸山,山中不長草木,有很多青色的玉石。山中有一種野獸,它的形狀像牛,長著紅色的身子,人一樣的臉,馬一樣的腳,叫做窫窳,它的聲音像是嬰兒的哭聲,吃人。敦水發源於少咸山,往東流入雁門水,水裡有很多江豚,人吃了它會被毒死。

海內南經

窫窳龍首,居弱水中,
在狌狌知人名之西,其狀如龍首,食人。


譯文:窫窳長著龍一樣的頭,住在弱水之中,位於知道人的姓名的狌狌的西邊,長著像龍一樣的頭,吃人。

海內西經

貳負之臣曰危,危與貳負殺窫窳。
帝乃梏之䟽屬之山,桎其右足,
反縛兩手與髮,繫之山上木。
在開題西北。


譯文:貳負有個臣子叫做危,危和貳負殺死了窫窳。天帝玉石把危拘禁在䟽屬山,給他的右腳戴上腳鐐,把他的手和頭髮反綁一起,並綑綁在山中的大樹上。囚禁他的地方在開題國的西部。

開明東有巫彭、巫抵、巫陽、
巫履、巫凡、巫相,夾窫窳之尸,
皆操不死之藥以距之。
窫窳者,蛇身人面,貳負臣所殺也。


譯文:開明獸居住的地方,東邊有巫彭、巫抵、巫陽、巫履、巫凡、巫相六位巫師,他們圍著窫窳的屍體,手捧著不死藥,試圖令窫窳復活。這位窫窳神,長著蛇一樣的身子,人一樣的臉,是被貳負和危所殺死的。

海內經

有窫窳,龍首,是食人。


譯文:有一種野獸,叫做窫窳,長著龍的頭,吃人。

我先在海內西經注意到窫窳,於是繼續搜,發現在《山海經》裡,分別在四章五處提及,就想打消寫他的念頭。不過,他應該沒有比西王母和后土等太複雜,於是就硬著頭皮在書內標記起來了。

百度裡的解釋,把這幾段關於窫窳的事,都連結起來,真棒!

窫窳是后羿射杀的第一个怪兽,传说窫窳本是天神,黄帝时代,蛇身人脸的天神“二负”,受了手下天神“危”的挑唆,去谋杀了也长着蛇身人脸的窫窳。黄帝知道了,十分震怒,就处死了挑拨二负去杀窫窳的危,重罚了二负。命手下天神把窫窳抬到昆仑山,让几位巫师用不死药救活了它,谁知窫窳活了之后,竟神智迷乱,掉进了昆仑山下的弱水里,变成了形状像牛,红身,人脸,马足,叫声如同婴儿啼哭的猛兽。在十日并出时跳上岸危害百姓,被后羿的神箭射死。

延伸閱讀:


Comments

Popular posts from this blog

Network Manager

CCSP Domain 2 : Cloud Data Security - Part 1

Secured web server