石夷



石夷——西方之神、西方風神

大荒西經

有人名曰石夷,來風曰韋,處西北隅以司日月之長短。


譯文:有個人,名叫石夷,風吹來的地方叫做韋,石夷在西北角,掌管日月運行時間的長短。

今天很累。昨天原本打算今天找后土的資料啃,然後再寫的。不過⋯⋯就一直被網上的資料帶著遊花園。海內西經到底哪段寫了炎帝的族譜啊?!

於是,就隨便翻《山海經》,找個沒什麼資料的。沒想到⋯⋯還真給我找個四海八荒六合裡也找不到比這個更神秘的人物了。(我也沒怎麼讀《山海經》,可能還有更神秘的,還沒被挖掘出來。)

除了簡單的譯文,還有不簡單的清朝學者郝懿行的註解:「西北隅為日月所不到,然其流光餘景,亦有晷度長短,故應有主司之者也。」就沒有找到其他的。

除了沒有其他的,還有沒有其他的其他則提了樹下野狐創作的玄幻小說裡的大荒十神之一的金神,也叫石夷,與《三海經》無關。:P

不過,根據這段譯文,和西方之神,或風神,好像都沒有關係啊!不是應該叫做晝夜之神嗎?是因為這是記載在大荒西經嗎?不過,如果把“來風曰韋”翻譯成:吹來的或帶來的風叫做韋或韋風,那就跟風神扯上關係啦~

話說回來,石夷和燭籠有關係嗎?畢竟,燭籠睜眼就是白天,閉眼就黑夜。難不成,石夷管燭籠的眼?正好,兩者都在西北方⋯⋯

石夷

Comments

Popular posts from this blog

Network Manager

CCSP Domain 2 : Cloud Data Security - Part 1

Secured web server