豎亥



豎亥——测地之神,步子極大,特別能走路。

帝命豎亥步,自東極至于西極,
五億十選九千八百步。
豎亥右手把算,左手指青丘北。


譯文:天帝命令豎亥以腳步測量距離,從最東邊到最西邊,五億十萬九千八百步。豎亥用右手拿著算子,左手指向青丘北部。

豎亥是一位特別能走路的神。在大禹平息了洪水之後,改變了部落聚居在一個地方的現象。為了重整及劃分區域,就必須了解地域的方位及土地面積,大禹派豎亥用腳步去量這大地的面積。豎亥從東走到西,一共走了五億十萬九千八百步;從南走到北,一共走了二億三萬三千五百七十五步。

有人做了古今測量尺寸的轉換,得出一里=200步=1000尺=現今的250米,拿來和其他古籍裡的南北距離做比較,四捨五入的,竟然也差不遠。剛開始,我有點納悶,拿東西的距離和南北的距離做比較嗎?不過,如果以天圓地方的概念來解釋這個,勉強還說得過去的⋯⋯

延伸讀物:


Comments

Popular posts from this blog

Network Manager

CCSP Domain 2 : Cloud Data Security - Part 1