Wednesday, September 30, 2020

長乘



長乘——一山神

西山經

西水行四百里,曰流沙,二百里至于蠃母之山。神長乘司之,是天之九德也。其神狀如人而犳尾。其上多玉,其下多青石而無水。

譯文:向西走四百里水路,就到了流沙,再走二百里就到蠃(luǒ)母山。這蠃母山是由天神長乘掌管,長乘擁有天的九種德行。這位天神形狀像人,長著犳(zhuo2 雲豹)一樣的尾巴。蠃母山上有很多玉,山下有很多青石,但卻沒有水。

昨晚,我是大概搜了一些在《山海經》的神,然後從中選了長乘。

從這譯文,沒看到什麽特別的。百度或維基沒給什麽資料,不過我卻在找關於那九種德行時,看到有人説明了這九德指的是什麽

那么这九种德行是什么呢?即宽而栗,柔而立,愿而恭,乱而敬,扰而毅,直而温,简而廉,刚而塞,强而义。其义就是:态度豁达,又能恭敬谨慎;性情柔和,又有主见;行为谦逊,却又严肃认真;虽有才干,但办事不马虎疏忽,能够接受别人的意见,又不为纷杂的意见所迷惑,而能刚毅果断;行为正直而态度温和;从大处着眼又能从小处着手,简约而注意细节;刚正而不鲁莽;勇敢而守信义。

不過,根據郭璞的注解,九德是指九氣所生。因此也有人把這段瞭解為長乘無父無母,由天的九德之氣所生。

延申閲讀:


這個月的挑戰,完成了。沒有像之前的幾個挑戰維持每天的記錄,但是還是有秉持著從Matt D'Avella的2-day rules - take no more than 2 days off

Tuesday, September 29, 2020

西王母



西王母——上古女神,掌管天上的災疫和五刑殘殺

西山經

又西三百五十里,曰玉山,是西王母所居也。
西王母其狀如人,豹尾虎齒而善嘯,
蓬髮戴勝,是司天之厲及五殘。


譯文:再往西三百五十里有一座山,叫玉山。這是西王母住的地方。西王母的形貌像人,長著像豹的尾巴、老虎一樣的牙齒,善於長嘯,蓬散的頭髮,頭上帶著首飾,是掌管天上的災疫和五刑殘殺。

海內北經

西王母梯几而戴勝杖,其南有三青鳥,
為西王母取食。在崑崙虛北。


譯文:西王母身子靠著小桌子,頭上帶著首飾,她的南邊有三青鳥(傳說中的一種鳥,不是三隻青鳥),專門負責為西王母取食。西王母就在崑崙虛的北面。

大荒西經

西海之南,流沙之濱,赤水之後,
黑水之前,有大山,名曰崑崙之丘。
有神,人面虎身,有文有尾,皆白,處之。
其下有弱水之淵環之,其外有炎火之山,投物輒然。
有人戴勝,虎齒,有豹尾,穴處,
名曰西王母。此山萬物盡有。


譯文:在西海的南邊,流沙的旁邊,赤水的後面,黑水的前面,有一座大山,叫做崑崙山。有一位神,長著人面虎身,身上有白色的斑紋和白色的尾巴,住在崑崙山中。山腳下有弱水淵環繞,深淵之外有一座炎火山,只要把東西投入這山上就會燃燒起來。有一個人,頭帶著頭飾,長著老虎一樣的牙齒、豹一樣的尾巴,住在崑崙山洞裡,名叫做西王母。世間萬物,這座山中應有盡有。

決定還是要挑戰挑戰自己一個比較複雜的角色。這西王母呢,也叫做金母、瑤池金母、瑤池聖母。看到書上的這段介紹,加上她就住在崑崙虛,就想到那個明戀白淺師傅的瑤光上神。這上神不叫做瑤池上神,可能因為被聯想到是王母娘娘,又和東華帝君的東木公分身會有所聯繫,整個故事就亂了。嗯,我說的是《三生三世十里桃花》。

話說回來,西王母在《山海經》裡是有人面獸身的模樣,慢慢演變成王母娘娘的女神模樣,這就是時間洪流的傑作啊!在YouTube裡找到一個有關西王母的演變簡介,很不錯。看這頻道主解說《山海經》,比自己一頁一頁翻書看,還真的容易多。

在《山海經》裡,其實還有一段和西王母有關,是山名。這段經文同樣出現在大荒西經裡。(可能是西王母的辦公處或紀念西王母的功勞而被命名的。:P)西有王母之山、壑山、海山。

延伸閱讀/觀看:


蠻蠻



蠻蠻——比翼鳥

西山經

《西次三經》之首,曰崇吾之山,在河之南,
北望冡遂,南望䍃之澤,
西望帝之搏、獸之丘,東望䗡淵。
有木焉,員葉而白柎,赤華而黑理,
其實如枳,食之宜子孫。
有獸焉,其狀如禺而文臂,
豹虎而善投,名曰舉父。
有鳥焉,其狀如鳧,
而一翼一目,相得乃飛,
名曰蠻蠻,見則天下大水。


譯文:西次三經中的第一座山,叫做崇吾山,位於黃河的南面,北面可以看到冡遂山,南面可以看到䍃之澤,西面可以看到黃帝和猛獸搏鬥的山丘,東面可以看到䗡淵。山中有一種樹,長著圓圓的葉子和白色的花花萼,開紅色的花帶有黑色的紋理,結出的果實像枳(枸橘),人吃了它能使子孫興旺發達。山中有一種動物,形狀像獼猴,上肢有花紋,有像豹子一樣的尾巴,擅長投擲,名字叫做舉父。山中有一種鳥,它的形狀像鳧(fu2——野鴨),長著一隻翅膀和一隻眼睛,必須於另一隻相同的鳥合起來才能飛行,名字叫做蠻蠻,當它的出現,天下就會發生大水災。

海外南經

比翼鳥在其東,其為鳥青、赤,兩鳥比翼。


譯文:比翼鳥在南山的東邊,這種鳥為一青一紅,兩隻的翅膀並在一起。

這比翼鳥,就是白居易的詩裡說的“在天願作比翼鳥,在地願為連理枝”的比翼鳥吧。我所認識的比翼鳥,就只止于這一句詩。搜查後,才知道這比翼鳥除了白居易的《長恨歌》還有這《山海經》裡描述的,原來還有個典故。這個典故和不到黃河心不死相關的。

據說很久很久以前,有一對戀人,因為女方家裡的不容,少男的被打了要丟進黃河裡。少女的知道後,吐血而死從她的心口跳出了只有右翼的鳥,往少男的方向跑去。少男的見到了那只鳥,也不掙扎了,隨別人把他扔進黃河裡,從他的心口也跳出了一隻只有左翼的鳥,和那右翼的鳥結合起來,飛走了。這個就是不到黃河心不死的典故。

延伸閱讀:


Sunday, September 27, 2020

窫窳



窫窳(yàyǔ)——原是天神,後來變怪獸

北山經

又北二百里,曰少咸之山,
無草木,多青碧。
有獸焉,其狀如牛,而赤身、
人面、馬足,名曰窫窳,
其音如嬰兒,是食人。
敦水出焉,東流注于鴈門之水,
其中多䰽䰽之魚,食之殺人。


譯文:再向北二百里有座山,叫少咸山,山中不長草木,有很多青色的玉石。山中有一種野獸,它的形狀像牛,長著紅色的身子,人一樣的臉,馬一樣的腳,叫做窫窳,它的聲音像是嬰兒的哭聲,吃人。敦水發源於少咸山,往東流入雁門水,水裡有很多江豚,人吃了它會被毒死。

海內南經

窫窳龍首,居弱水中,
在狌狌知人名之西,其狀如龍首,食人。


譯文:窫窳長著龍一樣的頭,住在弱水之中,位於知道人的姓名的狌狌的西邊,長著像龍一樣的頭,吃人。

海內西經

貳負之臣曰危,危與貳負殺窫窳。
帝乃梏之䟽屬之山,桎其右足,
反縛兩手與髮,繫之山上木。
在開題西北。


譯文:貳負有個臣子叫做危,危和貳負殺死了窫窳。天帝玉石把危拘禁在䟽屬山,給他的右腳戴上腳鐐,把他的手和頭髮反綁一起,並綑綁在山中的大樹上。囚禁他的地方在開題國的西部。

開明東有巫彭、巫抵、巫陽、
巫履、巫凡、巫相,夾窫窳之尸,
皆操不死之藥以距之。
窫窳者,蛇身人面,貳負臣所殺也。


譯文:開明獸居住的地方,東邊有巫彭、巫抵、巫陽、巫履、巫凡、巫相六位巫師,他們圍著窫窳的屍體,手捧著不死藥,試圖令窫窳復活。這位窫窳神,長著蛇一樣的身子,人一樣的臉,是被貳負和危所殺死的。

海內經

有窫窳,龍首,是食人。


譯文:有一種野獸,叫做窫窳,長著龍的頭,吃人。

我先在海內西經注意到窫窳,於是繼續搜,發現在《山海經》裡,分別在四章五處提及,就想打消寫他的念頭。不過,他應該沒有比西王母和后土等太複雜,於是就硬著頭皮在書內標記起來了。

百度裡的解釋,把這幾段關於窫窳的事,都連結起來,真棒!

窫窳是后羿射杀的第一个怪兽,传说窫窳本是天神,黄帝时代,蛇身人脸的天神“二负”,受了手下天神“危”的挑唆,去谋杀了也长着蛇身人脸的窫窳。黄帝知道了,十分震怒,就处死了挑拨二负去杀窫窳的危,重罚了二负。命手下天神把窫窳抬到昆仑山,让几位巫师用不死药救活了它,谁知窫窳活了之后,竟神智迷乱,掉进了昆仑山下的弱水里,变成了形状像牛,红身,人脸,马足,叫声如同婴儿啼哭的猛兽。在十日并出时跳上岸危害百姓,被后羿的神箭射死。

延伸閱讀:


畢方



畢方——一種神獸,它的出現預兆著一場大火!

西山經

又西二百八十里,曰章莪之山,
無草木,多瑤、碧。所為甚怪。
有獸焉,其狀如赤豹,五尾一角,
其音如擊石,其名如猙。
有鳥焉,其狀如鶴,一足,
赤文青質而白喙,名曰畢方,
其鳴自叫也,見則其邑有譌火。


譯文:再向西二百八十里,有一座山,叫章莪山,山中不長草木,有很多美玉和青綠色的玉石。山里的東西都十分怪異。山中有一種獸,它的形狀像紅色的豹,長著五條尾巴、一只角,叫聲像是敲擊石頭發出來的聲音,他的名字叫做猙(zheng1)。山中有一種鳥,它的形狀像鶴,只有一隻腳,青色的羽毛上有紅色的斑紋,長著白色的嘴巴,這種鳥叫做畢方,它的叫聲像是喊著自己的名字,它在哪裏出現,那裡就會有大片的野火。

海外南經

畢方鳥在其東,青水西,
其為鳥人面一腳。


譯文:畢方鳥在十六位神人居住的地方的東邊,在清水的西邊,這種鳥長這人一樣的臉,只有一隻腳。

這畢方鳥在《三生三世十里桃花》裡,是白真的坐騎,暗戀白淺。不過,畢方和鳳凰一樣,是神秘、美麗的神鳥,常被喻為女子。

延伸閱讀:


Saturday, September 26, 2020

于兒神



于兒神——夫夫山的山神、操蛇之神

中山經

又東一百五十里,曰夫夫之山,
其上多黃金,其下多青雄黃,
其木多桑楮,其草多竹、雞鼓。
神于兒居之,其狀人身而身操兩蛇,
常遊于江淵,出入有光。


譯文:再往東一百五十里,有一座山,名叫夫夫山,山上有許多黃金,山下有很多石青、雄黃,山中生長的樹木多數是桑樹、構樹,草類多數是竹子、雞鼓。于兒神居住在這裡,這位神長得像人一樣的身子,手裡握這兩條蛇,常常在長江的深潭裡巡遊,出入時,身上發出閃閃的光亮。

譯文有點說不通,因為經文是寫身操兩蛇,不是手操兩蛇啊。不過,我在愛問裡的《山海经》中于儿神是什么样的?,看到這段。真詳細啊!這樣的解說,才比較像操蛇之神啊!

神于儿就操有两蛇,一蛇在 上,在于儿身上绕了两圈,一头一尾从于儿的双手钻出;另一蛇在下,蛇头在于儿的前 身,蛇身在其腹部往上绕了两圈,蛇尾则缠在胸前。

在網上搜于兒神的時候,才發現這于兒神和愚公有關啊!傳說,于兒神看到愚公一家的決心和辛苦的搬運山而感不忍,於是將此事稟報了天帝。天帝被愚公的矢志不移的精神而感動,派了夸娥氏的兩個兒子,去幫愚公背走了那兩座山。

延伸閱讀:


Thursday, September 24, 2020

魚婦



魚婦——半身癱瘓的魚?還是顓頊(zhuān xū)死後復活的⋯⋯異種?蛇的變身?

大荒西經

有魚偏枯,名曰魚婦。
顓頊死即復蘇。
風道北來,天乃大水泉,
蛇乃化為魚,是謂魚婦。
顓頊死即復蘇。


譯文:有一種魚,一側的身體癱瘓,叫做魚婦。顓頊死後就立即復甦。大風從北方吹來,天便下起像泉湧一樣大的雨,蛇就變成了魚,這就是魚婦。顓頊死後就立即復甦。

我忘了什麼時候看到這段了,因為覺得很莫名其妙,所以沒想要寫關於魚婦。不過,既然今天前boss提起,我就再看看。還是覺得這段很奇怪。到底魚婦是什麼東東?

“顓頊死即復蘇”重複了兩次。不到三次,應該還沒有到超級重要的地步。我大概掃看這段的時候,我以為是顓頊吃了魚婦,於是死後就復甦。畢竟在《山海經》裡,很多可以吃了有神效果的動植物。當時,看了書上的譯文,我懵了,於是就略過這段,繼續隨便翻看《山海經》了。

還有,那枯字表示癱瘓,我也不是很同意這樣的說法。我想像的應該是指瘦得皮包骨的樣子,乾枯的樣子。不過,這半枯,是指上下半身,還是左右半身?:D

話說回來,維基百科說魚婦是妖怪,人魚樣子,是顓頊死後變成的。

百度裡的詳細解釋,把這段文字弄得比較說得通。

有—种鱼,半身偏枯,一半是人形,一半是鱼体,名叫鱼妇。据说是颛顼死而复苏变化成的。颛顼是昌意之子,在他死去的时候,刚巧大风从北面吹来,海水被风吹得奔流而出,蛇变成了鱼。已经死去的颛顼便趁着蛇即将变成鱼而未定型的时候,托体到鱼的躯体中,为此死而复生。后来人们就把这种和颛顼结合在一起的鱼叫作鱼妇。

嗯,枯的是那人形的部分,還是魚形的部分?照這麼解說,顓頊假假的都是五帝之一,把這魚婦說成是妖怪,就太不敬了。維基,注意點。:D

延伸閱讀:


Wednesday, September 23, 2020

巴蛇



巴蛇——傳說中的一種大蛇

海內南經

巴蛇食象,三歲而出其骨,
君子服之,無心腹之疾。
其為蛇青黃赤黑。


譯文:巴蛇能吃掉大象,三年後才吐出大象的骨頭,君子吃了這種象骨,就不會得到心臟和腹部的疾病。這巴蛇身上有青、黃、紅和黑四種顏色。

其實,那句“君子服之”,我不是很肯定它是說吃巴蛇,還是吃象骨。不過,既然書上說是吃象骨,就象骨吧。網上扒到的一些資料,和我理解的一樣,是吃巴蛇。那⋯⋯我該盡信書不如無書嗎?

這段,是繼關於氐人國後的。昨天就看到了,我用便利貼在那裡標註了小巴蛇。就是那《三生三世十里桃花》裡的小巴蛇,漂亮的少辛。不過,這《三字經》裡的巴蛇⋯⋯好像沒有這麼美。:D

後人有給這段注解,說巴蛇是黑蛇,頭部是青色的,住在犀牛棲居的地方的西邊。

說到這個,有人把海內經的另一段,和這巴蛇當做同一蛇。

海內經

又有朱卷之國。
有黑蛇,青首,食象。


譯文:還有一個朱卷國。國內有一種黑蛇,青色的頭,吃大象。

這段,和巴蛇的那段,有種呼應的感覺,而且,都在海內啊~:D

延伸閱讀:


其他的連接,不想放。不過,略略提起,原來有這麼一個傳說叫做“巴蛇吞象”。不過,我看到的兩個連接說的“巴蛇吞象”的故事,都不一樣的。有興趣的人,自己搜。

Tuesday, September 22, 2020

陵魚



陵魚——另一種人魚?

海內北經

陵魚人面,手足,魚身,在海中。


譯文:有一種陵魚,長著人一樣的臉、有手和腳,魚一樣的身子,生活在大海裡。

這是今天《三海經》翻翻樂裡找到的另一種人魚。怪異在,這人魚有腿。網上扒了一些資料,有的說,這陵魚其實是穿山甲⋯⋯呃?穿山甲住在大海裡嗎?也有的說是娃娃魚⋯⋯

在寫氐人國的時候,鮫人一族也曾大概從我的腦海裡閃過。不過,好像沒怎麼看到有人把氐人國和鮫人連繫在一起。不過,搜陵魚的時候,鮫人就出現了。不過,如果把鮫人和陵魚連繫在一起,形象有點反差,有沒有萌就不得而知了。

延伸閱讀:


氐人國



氐人國——人魚的國家?

海內南經

氐人國在建木西,其為人人面而魚身,無足。


譯文:氐人國在建木生長的地方的西邊,該國的人民都長著人頭魚身,沒有腳。

這⋯⋯大概和美人魚一樣吧。網上沒多仔細的資料,不過,根據郭璞的注解,氐人國的人民,胸部以上是人,胸部以下是魚。那⋯⋯這人魚是胎生的,還是卵生的?

一些出土的文物,有人魚的陶器,也有人魚磚雕,這會只是純粹的藝術作品,還是根據見過的人魚而弄出來的?

周星馳導演的【美人魚】一族,或許就是來自氐人國了。

延伸閱讀:


Sunday, September 20, 2020

延維



延維——傳說中的妖怪⋯⋯不應該是神咩?

海內經

有人曰苗民。有神焉,人首蛇身,
長如轅,左右有首,衣紫衣,
冠旃冠,名曰延維,
人主得而饗食之,伯天下。


譯文:有一種人叫做苗民。有一位神,長著人一樣的頭,蛇的身子,身長如車轅(yuan2),左右兩邊各長著頭,穿紫色的衣服,頭戴紅色的帽子,名字叫做延維,那個國君若是能得到他並且祭祀他,就能稱霸天下。

車轅:大車前部駕牲口的兩根直木。

有一說,延維其實是伏羲和女媧相互纏身的形象。伏羲和女媧在傳說中,是人頭蛇身的形象。當他們互纏,就像延維的形象了。另一點,是因為據說延維在打雷的時候,會呆立不動,而伏羲的母親是因為在雷澤,踏進雷神的腳印才懷上伏羲的。不過,這伏羲⋯⋯我在《山海經》裡沒找到,雷澤和雷神卻有出現在《山海經》裡。

也有的把延維和委蛇(wei1yi2)作同一⋯⋯不能說人啊⋯⋯因此,從《山海經》裡的神,演變成妖怪——兩頭蛇?!這就是經過時間河流裡的人們聯想、演變的結果。

不過,也沒有人說,這穿紫衣的,就聯想到東華帝君啊!哈!網上很多提及《三海經》裡有說關於東華帝君,不過在《三海經》裡也找不到。後來繼續搜,才發現,那不是《山海經》啦!那是《神异經》啦!仿《山海經》的古代神話志怪小說集裡面出現的。東華帝君沒有在《山海經》裡。東華帝君沒有在《山海經》裡。東華帝君沒有在《山海經》裡。重要的事要重複三遍!離題了⋯⋯

話說回來,數百年後,這《三海經》會被傳成什麼模樣,還真難說。或許,唐七公子可能變成了像郭璞等級的《山海經》做注人之一。:P

延伸閱讀:


因因乎



因因乎——南方風神

大荒南經

有神名曰因因乎,南方曰因乎,
夸風曰乎民。處南極以出入風。


譯文:南方有一位神叫做因因乎,南方稱他為因乎,夸風稱他為乎民。因因乎住在最南端,掌管風的出入。

突然覺得,這《山海經》的確寫了不少神仙、神獸、地理等,不過⋯⋯故事方面,還真的寫得極少⋯⋯

這因因乎,就僅有他是南方風神的資料⋯⋯還是,因為我只是隨便翻,沒從頭到尾地讀?

Anyway,這段是接在不延胡余的後面,他們倆應該是鄰居。海神和風神,應該會互相拜訪吧?

這是這段日子讀到的第二為風神,於是就去搜了四方風神的資料。如果沒時間去翻開尋找下一章要寫什麼,就寫另外兩方的風神吧。:P

延伸閱讀:

Friday, September 18, 2020

九鳳



九鳳——九頭神鳥

大荒北經

大荒之中,有山名曰北極天樻,海水北注焉。
有神,九首人面鳥身,名曰九鳳。
又有神衘蛇操蛇,其狀虎首人身,
四蹄長肘,名曰彊良。


譯文:在最荒遠之地有一座山,叫做北極天樻,海水從它的北面流入山中。山裏有一位神,他長著九個頭,人一樣的臉,鳥一樣的身子,叫做九鳳。還有另一位神,嘴裡銜著蛇,手裡也握著蛇,長著虎一樣的頭,人一樣的身子,有四隻蹄子,肘臂很長,叫做彊良。

這篇主要寫的是九鳳。原想不把最後一句放在這篇裡,不過,他們倆既然是鄰居,就也放進去吧。

今天《三生三世枕上書》大結局。戲裡的女主叫做白鳳九。之前在看一些網民的留言,說白鳳九這個名字不好聽,有些還說會叫做白鳳九是因為我們華人有一大補藥,叫做白鳳丸。笑死我了~不過,這九鳳,根據一些人的說法,她是《山海經》裡的上古神女之一。我想,唐七公子可能也因為這樣,才給這九尾紅狐名字叫做鳳九吧。這是題外話。

九鳳是楚人所崇拜的神鳥,也是戰國時代楚國先祖所崇拜的半人半鳥的圖腾形象。傳說,九鳳原是帝顓頊的九個妃嬪,被楚王家族奉為先祖,成為出國的護國神女,然後逐漸演變成神鳥、圖騰。

至於這神女或神鳥掌管什麼⋯⋯有什麼super power,就不得而知了⋯⋯不過,九鳳的存在就已經是一種瑞祥,還需要什麼其他的嗎?

延伸閱讀:


Thursday, September 17, 2020

蓐收



蓐收——秋神、西方的神

西山經

又西二百九十里,曰泑山,神蓐收居之。
其上多嬰短之玉,其陽多瑾瑜之玉,其陰多青雄黃。
是山也,西望日之所入,其氣員,神紅光之所司也。


譯文:在天山往西二百九十裡,有座山,叫泑山,是一位叫做蓐收的神所居住的地方。山上有很多嬰短玉,山的南面有很多美玉,北面有很多石青和雄黃。從此山向西望過去,可以看到太陽落山的渾圓的氣象,這樣的景色,是由一名叫做紅光的神掌管的。

海外西經

西方蓐收,左耳有蛇,乘兩龍。


譯文:西方的神,蓐(ru4)收,他的左耳有蛇,駕乘兩條龍飛行。

蓐收是白帝少昊的輔佐神,也是傳說中的司秋之神。

有一說,那紅光之神,就是蓐收,掌管日落之神。

另外,隨著後來的記載,這蓐收還有多重的身份。有的說,蓐收是白帝少昊的兒子,是金神,還兼管天下刑戮。

延伸閱讀:


Wednesday, September 16, 2020

不延胡余



不延胡余——南海海神

大荒南經

南海渚中,有神,人面,
珥兩青蛇,踐兩赤蛇,曰不廷胡余。


譯文:在南海的一個島上,有一位神,長著人的臉,以兩條青蛇為耳飾,腳下踏著兩條紅蛇,叫做不延胡余。

在《山海經》裡,其他三位海神都是長著人面鳥身,不過沒有對不延胡余的身體有所描述,因此被推敲為人身。

至於關於不延胡余的故事嘛~找不到。只說是南海海神,而且不是很出名的南海海神⋯⋯

延伸閱讀:


鑿齒



鑿齒——怪獸,或者是⋯⋯野人。

海外南經

羿與鑿齒戰於壽華之野,羿射殺之。
在崑崙墟東。羿持弓矢,鑿齒持盾。


譯文:后羿和鑿齒交戰於壽華的原野,后羿用箭射死了鑿齒。交戰的地方,就在崑崙虛的東部。當時,后羿手拿弓箭,鑿齒手拿盾牌。

大荒南經

有人曰鑿齒,羿殺之。


有一個人叫做鑿齒,被后羿殺死。

有一說,這鑿齒是禍害人類的怪獸之一,帝堯令后羿去除這禍獸。

這鑿齒,有的指是牙齒長得長的人,也有說是將牙齒拔掉的人,還把拔牙的習俗和史前文化連接起來。

延伸閱讀:


Tuesday, September 15, 2020

奢比尸



奢比尸——是神?是尸?

大荒東經

有神,人面、犬耳、獸身,
珥兩青蛇,名曰奢比尸。


譯文:有一位神,長著和人一樣的臉,狗一樣的耳朵,獸一樣的身體,有兩條青蛇為耳飾,名字叫做奢比尸。

海外東經

奢比之尸在其北,獸身、人面、
大耳,珥兩青蛇。


譯文:奢比尸在大人國的北邊,長著獸一樣的身體,人一樣的臉,耳朵大大的,有兩條青蛇為耳飾。

《山海經》沒怎麼提及奢比尸是做什麼的。網絡搜到的資料也很少。有後人在《三海經》裡註解說是肝榆之尸。

有一說,奢比尸本是天神,因為被殺而靈魂不滅,以尸的型態繼續活動。

還有一說,奢比尸死後,把靈魂寄託在野獸身上,再和自己的半尸結合在一起,成了現在的樣子。他的大耳朵靠著兩條青蛇給自己傳遞鬼神兩界的信息,被派往冥界掌管鬼國。

好吧,我繼續搜冥王、鬼王、閻王、陰間天子⋯⋯等,都沒提到奢比尸啊⋯⋯

延伸閱讀:


Monday, September 14, 2020

禺䝞



禺䝞——東海海神

大荒東經

東海之渚中,有神,人面鳥身,
珥兩黃蛇,踐兩黃蛇,名曰禺䝞。
黃帝生禺䝞,禺䝞生禺京,
禺京處北海,禺䝞處東海,是惟海神。


譯文:東海的小島上,有一位神,長著人面鳥身,用兩條黃蛇作為耳飾,腳下踏著兩條黃蛇,叫做禺䝞(hao4)。黃帝生了禺䝞,禺䝞生了禺京。禺京住在北海,禺䝞住在東海,他們都是海神。

我聽過精衛填海的故事,不過⋯⋯印象止於某人被海淹死後,化成了精衛鳥,誓死要把海填了。

沒想到,讀關於禺䝞的文章,竟然引出了這段故事。這個版本,我還真沒印象,於是搜了精衛填海的故事。搜尋結果,也帶來了好幾個不一樣的故事。這裡,就說說和禺䝞相關的故事吧。

女娃,是炎帝的幺女。一天,她到東海去玩。沒想到碰到了禺䝞伸懶腰,害得女娃溺斃。女娃死不瞑目,化身精衛鳥,不斷地從西山銜來石子和枯枝,想要把大海填平。

話說回來,這個禺䝞的䝞字,在網上有多個別字。一些寫成了虢(guo2),一些寫成了猇(xiao1)。百度是說,這個䝞字念xiao1,不過,查字典,或者用拼音輸入法,的確念hao4。

延伸閱讀:


Saturday, September 12, 2020

叔均



叔均——耕種始祖?

大荒西經

有西周之國,姬姓,食穀。
有人方耕,名曰叔均。
帝俊生后稷,稷降以百穀。
稷之弟曰台蠒,生叔均。
叔均是代其父及稷播百穀,始作耕。


譯文:有一個西周國,這個國家的人姓姬,以轂類為食。有個人正在耕種,叫做叔均。帝俊生了后稷,后稷把各種穀物的種子從天上帶到人間。后稷的弟弟叫做台璽,生了叔均。叔均代替他的父親和后稷播種穀物,才開始有了耕種。

我不曉得山海經的段落怎麼分的。在這段的最後一句好像沒啥連繫,就不放了。

這叔均,和前一篇關於女魃的叔均應該是同一個人。那篇的譯文,可能有點不對,當時覺得有點不對勁,不過整段的譯文還是有邏輯。如果先看了這段,才看那一段的話,我會把“叔均乃為田祖”換成,叔均是耕種始祖。

話說回來,后稷比較有名。真正的耕種始祖,可能套在后稷的名字會比較容易被接受吧?畢竟,穀物的種子是后稷帶來的,本文也說了,叔均代替他的父親和后稷作耕。關於叔均的資料,真的不多⋯⋯

延伸閱讀:

女魃



女魃——旱魃、旱神

大荒北經

有係昆之山者,有共工之臺,射者不敢北嚮。
有人衣青衣,名曰黃帝女魃。
蚩尤作兵伐黃帝,黃帝乃令應龍攻之冀州之野。
應龍畜水,蚩尤請風伯、雨師,縱大風雨。
黃帝乃下天女曰魃。雨止,遂殺蚩尤。
魃不得復上,所居不雨。
叔均言之帝,後置之赤水之北,叔均乃為田祖。
魃時亡之。所欲逐之者,令曰:「神北行!」
先除水道,決通溝瀆。


譯文:有一座係昆山,有一座共工台,射箭的人不敢朝共工台的北方射箭。有一個穿著青色衣服的人,叫做黃帝女魃。蚩尤製造兵器攻打黃帝的時候,黃帝派了應龍在冀州的原野和蚩尤作戰。應龍蓄積了很多水,蚩尤便請來風伯和雨師,掀起了狂風暴雨。黃帝於是請來了一名叫做魃的天女。天女到的時候,雨就停了。黃帝於是殺了蚩尤。魃也無法回到天上,凡是她居住的地方就不會下雨。叔均將此事告訴了黃帝,黃帝就讓魃住到赤水的北面。叔均被命為管理田地的官。魃常逃亡到別的地方去,人們想要趕走她,便禱告說:“神啊!請你向北行。”並先要清理水道,疏通溝渠。

我知道關於女魃,還是因為看了桐華的《曾許諾》,然後就開始搜一些關於上古的資料。顯然,上古的女魃不像在小說裡,和蚩尤是一起的。不過,記得那個時候就搜到了關於旱魃。女魃,看來幫了黃帝後,慢慢地失去了天女的身份,變成了不受人們歡迎的怪物。

有趣的是,原來現代還有另一個故事,把女魃和應龍湊成一對,是一款遊戲。不過,看了《曾許諾》,其他的就成了過眼雲煙⋯⋯

《山海經》裡,還有別處說了關於女魃的事。

在這段章節後,還有一段如此寫。

有鍾山者。有女子衣青衣,名曰赤水女子獻。


譯文:有座鍾山,住這著一名身穿青衣的女子,叫做赤水女子獻。

根據註釋,這獻,就是魃。



Friday, September 11, 2020

天吳



天吳——水神,更早前為掌管狩獵。

海外東經

朝陽之谷,神曰天吳,是為水伯、在虹虹北兩水間。
其為獸也,八首人面,八足八尾,皆青黃。


譯文:朝陽谷住著一位叫天吳的神,是一位水神。朝陽谷就在雙重彩虹北邊的兩條河中間。這位神仙的形狀和野獸相似,長著八個人頭,有八條腿和八條尾巴,全身是青黃色。

大荒東經

有神人,八首人面,虎身十尾,名曰天吳。


譯文:有一位神人,長著八個人頭,老虎的身體,十條尾巴,叫做天吳。

這兩段都說關於天吳,不過,尾巴的數量有變化。可能從大荒搬遷到了海外,不小心弄丟了兩條尾巴。(我亂說的。)

至於天吳怎麼是水神,沒看到《山海經》有進一步的說明。《山海經》也沒說天吳曾搬遷。不過,《山海經》的章節,先有海外東經,再有大荒東經,我之前的聯想是,天吳從海外走到了大荒,路途中吸取了足夠的靈氣而生了多兩條尾的說。不過,從網上搜文,提及的都是從陸地搬遷到靠海,於是改了聯想。:P

不過,我的聯想太幼稚。百度裡的關於天吳的形象解釋得合理多了,那虎身形象是因為吳人以狩獵為主,崇拜一種類似老虎的某種古動物,作為圖騰。(那多個人頭和尾巴,可是裝飾?這個沒交代。)

天吳之前保護吳人一族狩獵多收穫,搬遷到大海後,就這樣轉為水神了。

Wednesday, September 9, 2020

太子長琴



太子長琴——祝融的孩子,樂神。

大荒西經

有芒山。有桂山。有榣山。
其上有人,號曰太子長琴。
顓頊生老童,老童生祝融,祝融生太子長琴,
是處搖山,始作樂風。


譯文:有芒山、桂山。還有座榣山,山上住著一個人,名字叫做太子長琴。顓頊(zhuan1 xu1)生了老童,老童生了祝融,祝融生了太子長琴。太子長琴住在榣山上,開始創作樂曲。

傳說,在太子長琴出世的時候,懷裡抱著一把小琴,天地也因他的出生而歡唱。

這段譯文雖然說顓頊是老童的父親,不過,在我搜關於老童的資料時,百度在這段加一層關係。"顓頊生伯稱,伯稱生老童,老童生祝融,祝融生太子長琴。"

於是我繼續搜讀。根據郭璞對《山海經》的註文,老童的確是顓頊的兒子。

不過,伯稱的確是顓頊的另一個兒子,不是祝融的老童的父親啊!我這才驚覺,我現在在查別人的家譜⋯⋯還有,百度亂亂寫。:P

關於太子長琴的故事不多。在《左傳》也只找到祝融的名字,沒找到長琴的名字。我放棄。

話說回來,百度裡說,在上古的大戰裡,這太子長琴是和蚩尤站同一隊的。加分、加分!

延伸閱讀:


Tuesday, September 8, 2020

常羲



常羲——月亮之母

大荒西經

有女子方浴月。帝俊妻常羲,生月十有二,此始浴之。


譯文:有一名女子正在給月亮洗澡。帝俊的妻子常羲,生了十二個月亮,這是她開始為月亮洗澡。

從這段,其實我不曉得怎麼百度會提及根據《山海經》,她也叫“女和月母“。在大荒東經裡則提及了女和月母,一個國名。“有女和月母之國。有人名曰鵷(書上說它念wan3,不過字典說它念yuan1),北方曰鵷,來之風曰【犭炎】(這個字在字典裡找不到,書上說它念yan3),是處東極隅以止日月,使無相間出沒,司其短長。”不過,它沒提及常羲和“女和月母”的關係啊~而且⋯⋯百度也提及了常羲負責訂製陰曆的月份⋯⋯

還有一些說常羲是嫦娥的前身。《三海經》沒提及,不在討論範圍裡。

《山海經》很簡單、直接的說,常羲是十二個月亮的母親。如此而已。除非,這譯文可以換個方面解釋⋯⋯有個女子在做月光浴。帝俊的妻子,常羲,生了孩子有十二個月了,終於可以開始做月光浴了。(此譯文,純屬玩玩而已⋯⋯)

延伸閱讀:


Monday, September 7, 2020

石夷



石夷——西方之神、西方風神

大荒西經

有人名曰石夷,來風曰韋,處西北隅以司日月之長短。


譯文:有個人,名叫石夷,風吹來的地方叫做韋,石夷在西北角,掌管日月運行時間的長短。

今天很累。昨天原本打算今天找后土的資料啃,然後再寫的。不過⋯⋯就一直被網上的資料帶著遊花園。海內西經到底哪段寫了炎帝的族譜啊?!

於是,就隨便翻《山海經》,找個沒什麼資料的。沒想到⋯⋯還真給我找個四海八荒六合裡也找不到比這個更神秘的人物了。(我也沒怎麼讀《山海經》,可能還有更神秘的,還沒被挖掘出來。)

除了簡單的譯文,還有不簡單的清朝學者郝懿行的註解:「西北隅為日月所不到,然其流光餘景,亦有晷度長短,故應有主司之者也。」就沒有找到其他的。

除了沒有其他的,還有沒有其他的其他則提了樹下野狐創作的玄幻小說裡的大荒十神之一的金神,也叫石夷,與《三海經》無關。:P

不過,根據這段譯文,和西方之神,或風神,好像都沒有關係啊!不是應該叫做晝夜之神嗎?是因為這是記載在大荒西經嗎?不過,如果把“來風曰韋”翻譯成:吹來的或帶來的風叫做韋或韋風,那就跟風神扯上關係啦~

話說回來,石夷和燭籠有關係嗎?畢竟,燭籠睜眼就是白天,閉眼就黑夜。難不成,石夷管燭籠的眼?正好,兩者都在西北方⋯⋯

石夷

Sunday, September 6, 2020

夸父



夸父——夸父逐日與不自量力總放在一起⋯⋯不過,他其實曾和蚩尤一起對戰黃帝,我敬他!

海外北經

夸父與日逐走,入日。
渴,欲得飲,飲於河渭;
河渭不足,北飲大澤。
未至,道渴而死。
棄其杖,化為鄧林。


譯文:夸父與太陽賽跑,離太陽越來越近。這個時候很口渴,想要喝水,於是去喝了黃河和渭河的水。然而,黃河和渭河的水不足夠,便想去北方的大澤喝水去。還未到達大澤前,夸父就渴死在半路中。夸父臨死前,丟了自己的手杖,這手杖後來變成了鄧林。

大荒東經

大荒東北隅中,有山名曰凶犁土丘。
應龍處南極,殺蚩尤與夸父,不得復上。
故下數旱,旱而為應龍之狀,乃得大雨。


譯文:在荒遠的東北部,有一座山,叫做凶犁之丘。應龍就住在這座山的南部,因為他殺了蚩尤和夸父,因此不能回天界,因此下界多次發生旱災。每當下界大旱的時候,人們便模仿應龍的樣子求雨,天上就會降雨。

大荒北經

大荒之中,有山名曰成都載天。
有人珥兩黃蛇,把兩黃蛇,名曰夸父。
后土生信,信生夸父。
夸父不量力,欲追日景,逮之於禺谷。
捋飲河而不足也,將走大澤,未至,死于此。
應龍已殺蚩尤,又殺夸父,
乃去南方處之,故南方多雨。


譯文:在荒遠的地方,有一座山,叫做成都載天。有一個人以兩條蛇為耳飾,手裡也拿著兩條蛇,他的名字叫夸父。后土生了信,信生了夸父。夸父不自量力,想要追太陽,終於在禺谷追趕上了。夸父口渴而喝了黃河的水,但是黃河的水不夠喝,因此便走向北方的大澤去喝水,結果還未到大澤前,就死了。應龍殺了蚩尤,又殺了夸父,於是跑到南方去住,因此南方比較多雨。

在《山海經》裡,這三段講述的夸父,都息息相關。山海經還有其他段落也提及夸父,不過是山名、鳥名、獸名,就不在這裡提了。

經過這次的閱讀,才發現夸父逐日竟還有不一樣的故事。在逐鹿之戰裡,夸父一族力助蚩尤奮戰黃帝。應龍應了黃帝的諭令,把黃河和渭河的水收了,於是夸父一族得往北尋找水源。在這逐鹿之戰中,應龍也把蚩尤和夸父的首領殺死了。

延伸讀物:


Saturday, September 5, 2020

刑天



刑天——戰鬥之神,炎帝的臣子

海外西經

形天與帝至此爭神,帝斷其首,葬之常羊之山,
乃以乳為目,以臍為口,操干戚以舞。


譯文:刑天與皇帝爭權,皇帝斬斷刑天的腦袋,把它埋在常羊山裡。刑天就以雙乳為眼睛,肚臍為嘴巴,繼續揮舞手中的盾牌和大斧。

刑天是炎帝的臣子。炎帝在阪泉之戰敗給黃帝以後,刑天有所不甘。於是,就偷偷地跑去攻打黃帝,想為炎帝奪回屬於他的地位。他們倆從天庭開打到凡間,然後來到常羊山旁。黃帝手中劍一揮往刑天的脖子砍去,把刑天的頭顱給砍下來了。刑天頓時驚慌,趕緊伸手在地上找自己的頭顱安裝回去。黃帝擔心刑天恢復以後,刑天會繼續糾纏下去,於是舉起寶劍用力劈向常羊山。只見那常羊山裂開,刑天的頭顱滾入了山中,常羊山隨後又合了起來。刑天意識到再也找不回自己的頭顱,加上志未酬,憤怒極了。刑天便將雙乳當成雙眼,將肚臍當作口,手持盾牌和大斧,繼續戰鬥。

刑天雖然失敗,但是他那永不妥協的精神卻值得學習。

不過,他最後怎麼死?倒留下一個懸念。揮盾、斧而累死?還是最後被攻了死穴?他的死穴是什麼?頭顱被砍了都沒事啊~

在《山海經》裡,他叫形天。怎麼後來變成了刑天呢?陶淵明的《讀山海經·精衛銜微木》裡的文字,據說因為傳抄有誤,最後因為刑天比較合適,因此變成了刑天。

這段《山海經》的下一段,若和這一段聯結起來,反而更顯完整的故事。

女祭、女戚在其北,居兩水間,戚操魚䱉,祭操俎。

黃帝看見刑天如此剛勇不屈,心中嘆服,於是下令讓女祭、女戚向刑天的亡魂祭奠後,刑天才得以安寧,不繼續戰鬥下去。

延伸讀物:


Friday, September 4, 2020

燭籠



燭籠,能變換日夜四季的神;開辟神。

海外北經

鍾山之神,名曰燭陰,
視為晝,暝為夜,吹為冬,呼為夏,
不飲,不食,不息,息為風,
身長千里。在無䏿之東。
其為物人面蛇身,赤色,居鍾山下。


譯文:鍾山的山神叫燭陰;睜開眼的時候,天下是白天;閉上眼的時候,天下成黑夜;吹氣時成了冬天;呼氣時成了夏天;不喝水;不吃東西;不呼吸;只要呼吸就成了風;他的身體有一千里長。燭陰住在無䏿(qi3)國的東邊。他的形狀為人面蛇身,全身赤紅色,住在鍾山的山腳下。

大荒北經

西北海之外,赤水之北,有章尾山。
有神,人面蛇身而赤,直目正乘,
其瞑乃晦,其視乃明,
不食,不寢,不息,
風雨是謁。
是燭九陰,是謂燭龍。


譯文:在西北海的外面,赤水的北岸,有一座章尾山。山中有一位神,他長著人面蛇身,全身赤紅色,眼睛是豎著長;當他把眼睛閉上,天下變成了黑夜;當他睜開眼,天下變成了白天;他不吃東西、不睡覺、不呼吸;能吞食風雨。他能把幽眇之地照亮,他就是燭龍。

傳說,在大地仍處於混沌之初時,燭籠在北方幽暗的天門那裡,高舉“火精”而照亮了大地,一直照進了陰暗的九泉之下。因此,燭籠也叫做開辟神,和盤古齊名的創世之神。

也有人把燭籠排在四大神龍的榜首。這可能因為他太厲害了吧?不用飲食、休息、呼吸,而且眨個眼、呼吸個什麼的,就能改日夜、四季。

延伸讀物:


Thursday, September 3, 2020

豎亥



豎亥——测地之神,步子極大,特別能走路。

帝命豎亥步,自東極至于西極,
五億十選九千八百步。
豎亥右手把算,左手指青丘北。


譯文:天帝命令豎亥以腳步測量距離,從最東邊到最西邊,五億十萬九千八百步。豎亥用右手拿著算子,左手指向青丘北部。

豎亥是一位特別能走路的神。在大禹平息了洪水之後,改變了部落聚居在一個地方的現象。為了重整及劃分區域,就必須了解地域的方位及土地面積,大禹派豎亥用腳步去量這大地的面積。豎亥從東走到西,一共走了五億十萬九千八百步;從南走到北,一共走了二億三萬三千五百七十五步。

有人做了古今測量尺寸的轉換,得出一里=200步=1000尺=現今的250米,拿來和其他古籍裡的南北距離做比較,四捨五入的,竟然也差不遠。剛開始,我有點納悶,拿東西的距離和南北的距離做比較嗎?不過,如果以天圓地方的概念來解釋這個,勉強還說得過去的⋯⋯

延伸讀物:


Wednesday, September 2, 2020

冰夷



冰夷——水神⋯⋯之一。

從極之淵深三百仞,維冰夷恒都焉,
冰夷人面,乘兩龍。


譯文:從極淵有三百仞那麼深,只有冰夷經常住在那裡。冰夷長著人的臉,有兩條龍為坐騎。

這段時候來自《海內北經》。有些文章把冰夷和河伯混為一談,應該是因為都和“水神”相關。另一段來自《大荒東經》這麼提起河伯的。“有困民國,勾姓而食。有人曰王亥,兩手操鳥,方食其頭。王亥託于有易,河伯僕牛。有易殺王亥,取僕牛。河念有易,有易潛出,為國於獸,方食之,名曰搖民。帝舜生戲,戲生搖民。”既然這兩者在不一樣的區域發現,應該不是一夥的。

嗯,就是接受不了冰夷是河伯的言論,太多與河伯相關的不良故事。

話說回來,也有人把冰夷列入四大神龍。不過,和山海經裡形容的形象不一樣,應該也只是同名英雄,我找不到出處。

在小說《蠻荒記》裡,冰夷是名女子,水族十仙之首。這寫故事高手,真行!有空找這小說看。

隨便讀物:


Tuesday, September 1, 2020

羲和



這個月打算讀一些關於上古神話的事。這是第二次嘗試寫。之前先想寫關於天帝,看了好一些文章後,轉去寫關於伏羲。結果給這些天帝和伏羲的文章搞到頭昏腦脹。決定隨機翻開《山海經》,撿一些比較簡單的上古神話來讀。

羲和————太陽之母。

東南海之外,甘水之間,有羲和之國,
有女子名曰羲和,方日浴於甘淵。
羲和者,帝俊之妻,生十日。


譯文:在東海之外,甘水之間,有個羲和國。這裡有個叫羲和的女子,正在甘淵中給太陽洗澡。羲和這個女子,是帝俊的妻子,生了十個太陽。

羲和這個名字出現在關於后羿射日的故事裡。這十個太陽和母親羲和就住在東海邊上。羲和常將這十兄弟放在甘淵洗澡,然後就讓他們棲息在一顆大樹上。一個太陽棲息在樹梢,其餘的九個太陽則棲息在比較矮的樹枝上。黎明來臨時,在樹梢上的太陽會飛越天空,照亮人間。

在我看關於天帝的資料,也提及了這帝俊。不過,《山海經》裡,似乎帝俊不是指同一個人。至少在同一《大荒南經》裡,另一段“大荒之中,有不庭之山,榮水窮焉。有人三身,帝俊妻娥皇,生此三身之國,姚姓,黍食,使四鳥。有淵四方,四隅皆達,北屬黑水,南屬大荒,北旁名曰少和之淵,南旁名曰從淵,舜之所浴也。“這段的帝俊是指舜。除非⋯⋯羲和是另一個妻子?不過,娥皇的孩子⋯⋯不一樣啊!不是太陽啊!

有點離題了。

更多資料:https://baike.baidu.com/item/%E7%BE%B2%E5%92%8C/278594